KudoZ home » German to English » Telecom(munications)

Stummelantenne

English translation: stub antenna

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Stummelantenne
English translation:stub antenna
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:53 Mar 10, 2008
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
German term or phrase: Stummelantenne
Unter dem Aspekt des Elektrosmogs sind in der Deckenverkleidung von Zügen verlegte Schlitzkabel, die als langgestreckte Antennen für Repeater wirken, einfachen Repeatern mit Stummelantenne weit überlegen.
Nitram Egnats
stub antenna
Explanation:
A mirror according to claim 1 or 2, characterized in that the antenna is a **stub antenna (21)**, which is entirely disposed within the mirror housing (8).

Hier kommt eine sogenannte **"Stummelantenne"** 21 zum Einsatz,...

http://www.freepatentsonline.com/EP0786379.html
Selected response from:

casper
Grading comment
thank you so much. this network is really wonderful!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1stub antennacasper


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
stub antenna


Explanation:
A mirror according to claim 1 or 2, characterized in that the antenna is a **stub antenna (21)**, which is entirely disposed within the mirror housing (8).

Hier kommt eine sogenannte **"Stummelantenne"** 21 zum Einsatz,...

http://www.freepatentsonline.com/EP0786379.html

casper
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 36
Grading comment
thank you so much. this network is really wonderful!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jon Fedler
8 hrs
  -> Thanks, Jonathan
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 10, 2008 - Changes made by ntext:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search