Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Kim Metzger Mexico Local time: 18:01 Native speaker of: English PRO pts in category: 174
16 hrs confidence:
Explanation: Most likely short for "Ohrenklappe". Here a continuous flap that covers both ears and wraps around the back of the head. Looks chic in leather when it's rolled up, and the leather feels good against the ears when it's down. In headgear a "Klappe" can also be a lappet, which is any kind of fold or flap. Do wish you had the pictures :-).