Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / textiles
German term or phrase:Einschlüsse
I'm not really sure what they mean by this - I found the word occlusions - it's in a spinning mill:
Mitarbeiter bestücken die Packstraße mit Garnspulen und kontrollieren unter ultraviolettem Licht die Qualität jeder Spule (Foto). Das Licht würde Fehlstellen oder Einschlüsse sofort sichtbar machen.
David Umpleby Local time: 00:27 Native speaker of: English PRO pts in category: 8
Thanks to both of you. I think this answer best fits the context.
23 mins confidence: peer agreement (net): +1
Explanation: I have more often seen occlusion for a biological condition, i.e., your windpipe is occluded.
The link may not be what you are looking for exactly, but it might give you a starting point for further searching.