English translation: Traditional style trench coat
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: These are the genuine article (, as worn by...) But more context would help - a sentence on either side please! Selling the original trench coat as worn by the Tommies to Germans sounds like an interesting marketing strategy. I presume it is a long coat, but is it being contrasted here with other shorter ones - is length the defining characteristic?
Sarah Swift Local time: 12:23 Native speaker of: English PRO pts in category: 4
3 hrs confidence:
Explanation: It's the only term that sounds like a fashion industry name.