Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:10 Jun 20, 2005
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / packaging
German term or phrase:Unterverpackung
Subject: packaging of flammable alcoholates
Angebrochene Gebinde (Unterverpackungen) sind möglichst auf einmal zu verbrauchen.
Bei Alkoholat-Pulvern ohne Unterverpackung reduziert sich die Lagerstabilität auf 6 Monate.
Explanation: it could be meant. Hope it helps. Good luck, John Schweinsberg!
Product News ( 02/02 )Compact in design and compatible with a variety of reject mechanisms, it can be used to confirm the presence of product in divided packaging, ... www.packagingdigest.com/ ProductNews/0202product_news.php - 62k - Cached - Similar pages
Statewatch News online: Italy: New drugs law heralds the mass ...Elements such as "presentation, ... overall gross weight,... divided packaging,... or other characteristics..." will be considered in deciding whether "they ... www.statewatch.org/news/ 2004/feb/15italy-new-drugs-law.htm