KudoZ home » German to English » Transport / Transportation / Shipping

Großladeprofile/Großraumprofile

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:14 Jan 21, 2002
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / logistics
German term or phrase: Großladeprofile/Großraumprofile
This is part of a description of services for a storage/warehousing facility. Here's how these terms appear in the list:

Beladung Europaletten je 100 kg [Europaletten]
Beladen lose verladen je 100 kg [Europalette]
Entladen Europalette je 100 kg [Europalette]
Entladen lose verladen je 100 kg [Europalette]
Entladen Großladeprofile je 100 kg [Großraumpalette]

Nacthabfertigung Beladung Europaletten
Nachtabfertigung lose Beladung
Nachtabfertigung Beladen Großraumprofile

Zwischenlagerung Europalette je 100 kg/Tag
Lagerung Großraumprofile je 100 kg/Tag


Any clues would be greatly appreciated!


Zwischenlagerung Europalette je 100 kg/Tag
Lagerung Großraumprofile je 100 kg/Tag
Susan Starling
Spain
Local time: 05:30
Advertisement


Summary of answers provided
4large capacity unitsIngrid Grzeszik


Discussion entries: 1





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
large capacity units


Explanation:
or in this context: large capacity pallets

Ingrid Grzeszik
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks, but this did not really answer my question (see note
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Thanks, but this did not really answer my question (see note




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search