GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:17 Mar 27, 2007 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Dry Ice Shipment | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Savita Bhalla Local time: 00:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | (dry) ice chest |
| ||
3 | frozen food board |
| ||
3 | freezer carton |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
frozen food board Explanation: Hi Rowan, I found the following translation on the web site of a company dealing with paper (see the link below. They offer an English-German glossary. Does this help? Reference: http://www.schneidersoehne.com/ssp/papier/lexikon/F_engl_de.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(dry) ice chest Explanation: Well...either u can use "Ice Chest" or if u wanna be very specific then it has to be "Dry-ice Chest". As an ice-chest can also be used with Ice or Snow. And for the abbreviation, as TK does'nt seem to be a standard Abbreviation for Tiefkühlkarton...u can make one of ur own. Like, if u use "Ice-Chest" then "IC" and if u use "Dry-ice Chest" then "DIC" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
freezer carton Explanation: http://www.google.co.in/search?hl=en&client=firefox-a&rls=or... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.