KudoZ home » German to English » Transport / Transportation / Shipping

Wellenablage

English translation: shaft support

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Wellenablage
English translation:shaft support
Entered by: Paula Price
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:47 Feb 11, 2012
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
German term or phrase: Wellenablage
Ladungsträgerkategorie:
Sonderverpackung
Ladungsträgerart: Haube
Bezeichnung: VCI-Seitenfaltenhaube

Ladungsträgerkategorie: Sonderverpackung
Ladungsträgerart: Ablage
Bezeichnung:Wellenablage

Container catalog detailing packaging products etc.
Paula Price
Local time: 09:36
shaft support
Explanation:
...


--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-02-11 21:02:51 GMT)
--------------------------------------------------

Wellenablage shaft support
biegeelastische Welle shaft subject to transverse bending
Wellenschenkel shaft stub
Wellendichtung shaft steam seal

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2012-02-11 21:04:00 GMT)
--------------------------------------------------

6 - Industrie-Schweiz - Technisches Fachwörterbuch}
www.industrie-schweiz.ch/.../marktplatz.php?... - Translate this page
Lagerungsbeständigkeit (Haltbarkeit), shelf life. Bahn (Blech-), sheet ... Transversalwellen, shear waves. Scherventil, shear valve ... *Wellenablage, shaft support* ...


--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2012-02-23 16:40:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you Paula!
Selected response from:

emilia de paola
Italy
Local time: 10:36
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4shaft support
emilia de paola


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
shaft support


Explanation:
...


--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-02-11 21:02:51 GMT)
--------------------------------------------------

Wellenablage shaft support
biegeelastische Welle shaft subject to transverse bending
Wellenschenkel shaft stub
Wellendichtung shaft steam seal

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2012-02-11 21:04:00 GMT)
--------------------------------------------------

6 - Industrie-Schweiz - Technisches Fachwörterbuch}
www.industrie-schweiz.ch/.../marktplatz.php?... - Translate this page
Lagerungsbeständigkeit (Haltbarkeit), shelf life. Bahn (Blech-), sheet ... Transversalwellen, shear waves. Scherventil, shear valve ... *Wellenablage, shaft support* ...


--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2012-02-23 16:40:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you Paula!

emilia de paola
Italy
Local time: 10:36
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 2

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  casper: http://goo.gl/WHhZu : Do you have something like this in mind? If so, I'm not sure if it fits in the context.
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search