Pickzettel (urgent)
English translation: pick list(s)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:24 Mar 11, 2004 |
| German to English translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Wenke Geddert United Kingdom Local time: 14:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | pick list |
| ||
| 4 +1 | pick list(s) |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pick list(s) Explanation: "order assembly [stock picking] according to pick list(s)..." ref. Benz/Wessels Dictionary of Logistics |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5pick list Explanation: logistics software. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2004-03-11 13:34:14 GMT) -------------------------------------------------- http://www.alphameric-retail.com/press/articles/claire.html \"Pick lists are generated automatically overnight once the stores have polled head office and are ready for at the distribution centre in the morning. \"We effectively pick tomorrow what sells today,\" explains Greenwood. \"It is a very efficient and responsive system and perfect for a company like Claire’s Accessories where the product life cycle is extremely short. We have to maximise our sales opportunity and simply cannot afford to run out of fast moving stock at stores.\"\" |
| |
Grading comment
| ||