KudoZ home » German to Esperanto » Tech/Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:19 Mar 20, 2002
German to Esperanto translations [PRO]
German term or phrase: Servitutsstreifen
The sentence:
"Die Grundstücke, auf welchen die Gasleitung liegt, werden über der Gasleitung mit einem Servitutsstreifen belegt. Innerhalb dieses Streifens sind Bauarbeiten, Grabungsarbeiten, Bepflanzungen mit hochwachsenden Pflanzen nur in Abstimmung mit OMV möglich."

I understand what it means, but what is the term in English?
Annalisa Sapone
Local time: 20:44

Discussion entries: 1


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search