KudoZ home » German to French » Accounting

Adressqualifizierung

French translation: qualification d'adresses

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Adressqualifizierung
French translation:qualification d'adresses
Entered by: Geneviève von Levetzow
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:24 Nov 1, 2007
German to French translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
German term or phrase: Adressqualifizierung
***Adressqualifizierung*** / Bonitäts-PrüfungVielfach macht es Sinn, vorhandenen Daten einer Qualitätsprüfung zu unterziehen.

Sie haben viele, gute Adressen. Doch wie gut sind diese wirklich? Fehlende Informationen fügt CEBUS an: Telefon, Fax, Ansprechpartner, Altersgruppe, ...
www.cebus.net/de/adressqualifizierung.htm - 10k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Adressqualifizierung - Professionell und Preiswert .::. Consulimus ...Adressqualifizierung zu unschlagbaren Konditionen. Schnelle und zuverlässige Adressqualifizierung auch bei großen Datenmengen. Jetzt unverbindliches Angebot ...
www.consulimus.de/german/leistungen/adressqualifizierung.ht... - 18k - Im Cache - Ähnliche Seiten

WICALL ~ Adressqualifizierung ~ Kompetenz, Erfahrung und ...Adressqualifizierung. Vor geplanten Aktionen überprüfen wir Ihre Adressen und ermitteln für Sie den richtigen Adressaten, z.B. Entscheider, ...
www.wicall.de/adressqualifizierung.php - 11k - Im Cache - Ähnliche Seiten

VDM - Vertriebsagentur Direktmarketing MemmiVorstellung der Leistungen.
www.vertriebsagentur.eu/ - 3k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Adressqualifizierung - Telefoninkasso- Business Portal - Call ...Agentur fuer Marketing und Call Center Outbound Services. Spezialisiert auf Adressqualifizierung und Telefoninkasso. Marketing und Wirtschafts Newsletter, ...
www.aspo-marketing.de/ - 42k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Adressqualifikation - Adressqualifizierung - Adresspflege - ASPOErfahren Sie mehr ueber Adressqualifizierung und Telefoninkasso der Agentur fuer Marketing und Call Center Outbound Services.
www.aspo-marketing.de/html/adressqualifizierung.html - 31k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Merci
Geneviève von Levetzow
Local time: 13:19
qualification d'adresses
Explanation:
http://www.mastandardiste.com/g158:Prospection_telephonique_...
http://www.gfm.fr/recherche_societes/detasoc.cfm?ide=1
fournisseurs de données
Qualification & location d'adresses
Beaucoup d'occurences sur Google
Selected response from:

Patrick Fischer
Local time: 13:19
Grading comment
Merci Messieurs, j'avais cherché avec cette entrée sur Google FR mais avec adresse au singulier et trouvé 2 occurences...
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3qualification d'adresses
Patrick Fischer


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
qualification d'adresses


Explanation:
http://www.mastandardiste.com/g158:Prospection_telephonique_...
http://www.gfm.fr/recherche_societes/detasoc.cfm?ide=1
fournisseurs de données
Qualification & location d'adresses
Beaucoup d'occurences sur Google


Patrick Fischer
Local time: 13:19
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Grading comment
Merci Messieurs, j'avais cherché avec cette entrée sur Google FR mais avec adresse au singulier et trouvé 2 occurences...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  FredP
13 mins

agree  Adrien Esparron
2 hrs

agree  lorette
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search