KudoZ home » German to French » Art/Literary

Goethes \

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:45 Nov 11, 2000
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
Art/Literary
German term or phrase: Goethes \
Traduction en francais du poème "Wandrers Nachtlied" (Über allen Gipfeln ist Ruh..."
Francoise Perigaut
Germany
Local time: 15:13
Advertisement


Summary of answers provided
naWanderers Nachtliedmarantz
nade Goethe
Mats Wiman


  

Answers


11 hrs
de Goethe


Explanation:
Quoi doit être traduit? Pas le poème, non? Si oui, c'est une commande contre paiement.

Mats Wiman
Sweden
Local time: 15:13
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 440
Login to enter a peer comment (or grade)

9 days
Wanderers Nachtlied


Explanation:
Si vous devez en citer des passages ou insérer son texte en français entre guillemetsd, il faut mettre la main sur une traduction française publiée. Sinon merci de préciser votre question. l

marantz
Switzerland
Local time: 15:13
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 292
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search