KudoZ home » German to French » Automotive / Cars & Trucks



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:09 Sep 7, 2006
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / batterie
German term or phrase: Fremdstartstützpunkt
"Batterieladegerät an Fremdstartstützpunkt des Fahrzeugs anklemmen

Den Einbauort des Fremdstartstützpunkts sowie des Karosserie-Massepunkts entnehmen Sie bitte der Fahrzeug-Betriebsanleitung.

1 Abdeckung (22) des Fremdstartstützpunkts (23) öffnen, siehe Fahrzeug-Betriebsanleitung.

2. Rote Klemmzange (17) am Fremdstartstützpunkt (23) anklemmen, schwarze Klemmzange (19) am Karosserie-Masse-punkt (24) anklemmen."
Geneviève Granger
Local time: 18:29

Discussion entries: 1


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search