KudoZ home » German to French » Automotive / Cars & Trucks

Turbodruckdose

French translation: capsule turbo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Turbodruckdose
French translation:capsule turbo
Entered by: Michael Hesselnberg
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:52 Sep 22, 2007
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Pkw
German term or phrase: Turbodruckdose
Turbodruckdose für erhöhten Ladedruck (Turbomotor)
edamois
Germany
Local time: 11:00
capsule turbo
Explanation:
Druckdose f (Barometer, Phys) / capsule f métallique [de Vidi], capsule f sous pression

ERNST

Remplacer capsule turbo Golf 4 1.9 Tdi 110ch ? - Mécanique VW ...VW : Remplacer capsule turbo Golf 4 1.9 Tdi 110ch ? : Bonjour, j'ai le symptome, assez courant on dirait, de la perte de puissance sur ma Golf 1.9 TDi 110ch ...
www.forum-auto.com/pole-technique/section12/sujet312585.htm - 42k - En cache - Pages similaires

Perte de puissance sur Audi A4 1,9 TDI 110 - Mécanique Audi ...Meme aussi d'une durite de depression qui commande la capsule turbo. ou un problem a l'injection. Mais c'est souvent un probleme sur Debimetre ou circuit ...
www.forum-auto.com/pole-technique/section12/sujet344233.htm - 65k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.forum-auto.com ]

capsule turbo diesel s2 - planète citroëncapsule turbo diesel s2 Citroën CX. ... Âge: 21. Messages: 463. Voitures: CX TRD TURBO / CX DIESEL SERIE 2. capsule turbo diesel s2 ...
www.planete-citroen.com/forum/showthread.php?t=41284 - 69k - En cache - Pages similaires

capsule turbo diesel s2 [Archives] - planète citroën[Archives] capsule turbo diesel s2 Citroën CX. ... planète citroën > Les Anciennes > Citroën CX > capsule turbo diesel s2 ...
www.planete-citroen.com/forum/archive/index.php/t-41284.htm... - 5k -
Selected response from:

Michael Hesselnberg
Local time: 11:00
Grading comment
Merci

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4capsule turboMichael Hesselnberg


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
capsule turbo


Explanation:
Druckdose f (Barometer, Phys) / capsule f métallique [de Vidi], capsule f sous pression

ERNST

Remplacer capsule turbo Golf 4 1.9 Tdi 110ch ? - Mécanique VW ...VW : Remplacer capsule turbo Golf 4 1.9 Tdi 110ch ? : Bonjour, j'ai le symptome, assez courant on dirait, de la perte de puissance sur ma Golf 1.9 TDi 110ch ...
www.forum-auto.com/pole-technique/section12/sujet312585.htm - 42k - En cache - Pages similaires

Perte de puissance sur Audi A4 1,9 TDI 110 - Mécanique Audi ...Meme aussi d'une durite de depression qui commande la capsule turbo. ou un problem a l'injection. Mais c'est souvent un probleme sur Debimetre ou circuit ...
www.forum-auto.com/pole-technique/section12/sujet344233.htm - 65k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.forum-auto.com ]

capsule turbo diesel s2 - planète citroëncapsule turbo diesel s2 Citroën CX. ... Âge: 21. Messages: 463. Voitures: CX TRD TURBO / CX DIESEL SERIE 2. capsule turbo diesel s2 ...
www.planete-citroen.com/forum/showthread.php?t=41284 - 69k - En cache - Pages similaires

capsule turbo diesel s2 [Archives] - planète citroën[Archives] capsule turbo diesel s2 Citroën CX. ... planète citroën > Les Anciennes > Citroën CX > capsule turbo diesel s2 ...
www.planete-citroen.com/forum/archive/index.php/t-41284.htm... - 5k -


Michael Hesselnberg
Local time: 11:00
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 452
Grading comment
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 23, 2007 - Changes made by Michael Hesselnberg:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search