KudoZ home » German to French » Bus/Financial

Sollstellung

French translation: poste débiteur

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:32 May 9, 2001
German to French translations [Non-PRO]
Bus/Financial
German term or phrase: Sollstellung
Die Arbeit in der Refundation ist geprägt von schwierigen Verhand-lungen, Abklärungen und Bemessungskriterien. Unterstützungsbei-träge werden nur nach persönlichem Gespräch gemeinsam festge-legt. Diese Aufgaben können durch das System nur beschränkt unterstützt werden.
Die Belastung der vereinbarten Beträge erfolgt über die "Sollstellung". Die Verteilung der eingehenden Beträge erfolgt an den ent-sprechenden Kostenträger.
Karine Le Goaziou
Local time: 20:48
French translation:poste débiteur
Explanation:
none
Selected response from:

Steve Martin
Germany
Local time: 20:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naposte débiteurBéatrice BATARD
naposte débiteur
Steve Martin


  

Answers


6 mins
poste débiteur


Explanation:
none


    SAP
Steve Martin
Germany
Local time: 20:48
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs
poste débiteur


Explanation:
équivallent français


    bbatard@mnet.fr
Béatrice BATARD
Local time: 20:48
PRO pts in pair: 2
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search