KudoZ home » German to French » Bus/Financial

Offene Werte ; Mahnwesen ; Absummierung


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:33 May 10, 2001
German to French translations [Non-PRO]
German term or phrase: Offene Werte ; Mahnwesen ; Absummierung
Mit Hilfe dieser Rückerstattungsbelege und des Kontoblattes, auf dem die offenen Werte prozentual ausgewiesen sind, werden die entsprechenden Beträge umgerechnet und den jeweiligen Kostenträgern zugebucht.

Mit der definitiven Buchung ist auch die automatische Absummierung der offenen Posten zu verbuchen und die entsprechenden Geldkonti im Hauptbuch zu bebuchen.
Karine Le Goaziou
Local time: 21:18


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search