GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:54 Jan 28, 2004 |
German to French translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Isabelle Gunes-Harmand (X) Local time: 17:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | EBIT ajusté |
| ||
5 | BAII ajusté |
| ||
4 | EBIT>>earnings before interest andt taxes |
|
EBIT>>earnings before interest andt taxes Explanation: voir link: http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?String=exact&Acron... alors: revenus ajustés avant impôts et charges (ou intérêts s'il y a un service de la dette) -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-28 08:02:39 (GMT) -------------------------------------------------- j\'ai fait une petite erreur: les intérêts d\'une dette éventuelle sont inclus dans les charges! Désolé! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
BAII ajusté Explanation: Communiqué de presse ... Bénéfice d'exploitation (BAII) ajusté en tenant compte des effets de change +12,4%. - Bénéfices par action privilégiée +12,3%. ... cl02.cyperus.fr/cyperusfr/fr/PressRelease.nsf/PressReleasesInternet/ 2003121515390936?opendocument - 21k |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
EBIT ajusté Explanation: L’EBIT ajusté atteint un montant record de 21.7 millions de ... c'est un terme utilisé couramment en français, sans le traduire ... |
| |
Grading comment
| ||