KudoZ home » German to French » Bus/Financial

Ertragszuscheidung

French translation: Adaptation des profits par PV

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:16 Jul 20, 2001
German to French translations [Non-PRO]
Bus/Financial
German term or phrase: Ertragszuscheidung
Kosten für Debitorenmanagement und Fakturierung Kurepo durch PV, Verkaufsleistungen durch PV, Ertragszuscheidung durch F
Karine Le Goaziou
Local time: 03:49
French translation:Adaptation des profits par PV
Explanation:
Il ne peut en effet que s'agir d'une faute de frappe. Je penche pour le terme "Ertragszuschneidung".

"etw. zuschneiden" signifie: "adapter qc à qc" ou "concevoir qc pour qc".
Selected response from:

xxxjackpaul
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naAdaptation des profits par PVxxxjackpaul
na???????? d'exploitation, de profits, etc.........;
Cosmonipolita


  

Answers


19 mins
???????? d'exploitation, de profits, etc.........;


Explanation:
Ce mot n'existe pas, il y a sûrement une faute de frappe quelque part ou il a été inventé !!!
Ertrags...signifie de rendement, d'exploitation, de profits, etc....
Auriez-vous d'autres indications ??

Cosmonipolita
Argentina
Local time: 23:49
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 625
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 10 mins
Adaptation des profits par PV


Explanation:
Il ne peut en effet que s'agir d'une faute de frappe. Je penche pour le terme "Ertragszuschneidung".

"etw. zuschneiden" signifie: "adapter qc à qc" ou "concevoir qc pour qc".

xxxjackpaul
PRO pts in pair: 41
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search