KudoZ home » German to French » Business/Commerce (general)

stationärer Handel

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:30 Feb 26, 2012
German to French translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
German term or phrase: stationärer Handel
...zumal die Auswahl an Produkten im Online Shop um ein vielfaches größer ist als im **stationären Handel**...

Wäre *commerce de détail* hier angebracht?

Evelin Mrose
Local time: 13:01

Summary of reference entries provided
Artur Heinrich

Discussion entries: 6


Reference comments

9 mins

Reference information:
"Selon une étude sur la vente en ligne de livres, aux États-Unis, 73 mégajoules (MJ) par livre sont consommés par le ***commerce électronique***, alors que seulement 53 mégajoules le sont par le ***commerce traditionnel***"

    Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Commerce_%C3%A9lectronique
Artur Heinrich
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 115
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search