KudoZ home » German to French » Business/Commerce (general)


French translation: pp.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:14 Apr 6, 2004
German to French translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
German term or phrase: Ppa
Wer weiss, wofür diese Abkürzung im Deutschen steht und ob es ein französisches Pendant gibt (es handelt sich um eine Stellungnahme bezüglich einer Lohnforderung, unter der unterzeichnenden Firma steht der Angestellte, davor die Abkürzung Ppa
Local time: 14:00
French translation:pp.
Per Prokura en allemand
Par procuration, abrégé en pp. en français
Selected response from:

Local time: 14:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +9pp.



5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +9

Per Prokura en allemand
Par procuration, abrégé en pp. en français

Local time: 14:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gabi François
21 mins

agree  Wenjer Leuschel
23 mins

agree  xxxSaifa: ja, "pp" als Variante davon existiert auf dt. auch
25 mins

agree  Sonja Schuberth-Kreutzer
39 mins

agree  Claire Bourneton-Gerlach
1 hr

agree  Acarte
1 hr

agree  Ludovic Gorges
2 hrs

agree  orianne76
2 hrs

agree  Genestelle
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search