KudoZ home » German to French » Chemistry; Chem Sci/Eng

Summenparameter- und Elementaranalytik

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:18 Jul 10, 2008
German to French translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Analytical chemistry
German term or phrase: Summenparameter- und Elementaranalytik
The english equivalent is sum parameter analysis.

Suggestion: analyse à paramètres cumulatifs et analyse élémentaire
analyse à paramètres de sommation et analyse élémentaire
Local time: 18:31

Summary of answers provided
4analyse des paramètres globaux et analyse élémentaire



33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
analyse des paramètres globaux et analyse élémentaire

Summenparameter = paramètres globaux

    Reference: http://www.stroehlein.de/fr/produkte/elementaranalytik/index...
    Reference: http://www.oeko-tex.com/xdesk/ximages/470/16460_200def2007.p...
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Jul 10, 2008 - Changes made by Stéphanie Soudais:
Language pairEnglish to French » German to French
Restriction (Native Lang)fra » none

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search