KudoZ home » German to French » Chemistry; Chem Sci/Eng



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:38 Feb 5, 2009
German to French translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
German term or phrase: Glycerindithioglykolat
Glycerindithioglykolat CAS 63657-12-5 Einecs 200-289-5
Glycerintrithioglykolat CAS 14974-53-9 Einecs 239-053-1
Reine Substanznamen, kein weiterer Zusammenhang.
Carola BAYLE
Local time: 22:39

Summary of reference entries provided
Synonymes de


Reference comments

43 mins
Reference: Synonymes de

Reference information:
Glycéryl Thioglycolate

- acide acétique, mercapto-monoester avec 1, 2, 3-propanotriol acid permanent graves,
permanente acide
- glycérol monomercaptoacétate
- glycéryl monothioglycalate
- «hot permanent waves»
- acide mercaptoacétique, monoester avec 1, 2, 3-propanétriol
- monothioglycolate de glycéryle

    Reference: http://www.dormer.ca/PDF_PATIENT_FRENCH/NA_40.pdf
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 223
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search