Nanodrahtstrukturelement

French translation: élément de structure nanofilaire

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Nanodrahtstrukturelement
French translation:élément de structure nanofilaire
Entered by: Claus Steiger
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:23 Nov 29, 2009
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
German term or phrase: Nanodrahtstrukturelement
Es handelt sich um zwischen zwei Trägerschichten angeordnete Nanodrähte und es geht um eine Patentanmeldung: Diese Erfindung bietet erstmalig die Herstellung von Nanodrahtstrukturelementen mit großen spezifischen Oberflächen und einer hohen Stabilität für einen Einsatz in Mikroreaktoren, Mikrokatalysatoren oder als (Vor-)Filter in Gas-Sensoren.
Claus Steiger
Local time: 22:56
élément de structure nanofilaire
Explanation:
Cette épaisseur critique devient infinie en-dessous d'un certain rayon dépendant du désaccord paramétrique entre le 'substrat' nanofilaire et la couche.

http://iemn.univ-lille1.fr/GDRNanofil/Glas.pdf

structure nanofilaire sur laquelle existe un effet quantique, une modulation de potentiel sur
http://www.omnt.fr/inc/images/Dossier_SET.pdf

proposé prévoit la réalisation d'une structure de type nanofilaire pour le canal du transistor.
http://www-iness.c-strasbourg.fr/mne/Ressources/sujets-these...

____________
L'adjectif n'est pas très fréquent mais les citations sont extraites de documents scientifiques sérieux, a priori.
Selected response from:

Jean-Christophe Vieillard
Local time: 22:56
Grading comment
Herzlichen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3élément de structure nanofilaire
Jean-Christophe Vieillard


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
élément de structure nanofilaire


Explanation:
Cette épaisseur critique devient infinie en-dessous d'un certain rayon dépendant du désaccord paramétrique entre le 'substrat' nanofilaire et la couche.

http://iemn.univ-lille1.fr/GDRNanofil/Glas.pdf

structure nanofilaire sur laquelle existe un effet quantique, une modulation de potentiel sur
http://www.omnt.fr/inc/images/Dossier_SET.pdf

proposé prévoit la réalisation d'une structure de type nanofilaire pour le canal du transistor.
http://www-iness.c-strasbourg.fr/mne/Ressources/sujets-these...

____________
L'adjectif n'est pas très fréquent mais les citations sont extraites de documents scientifiques sérieux, a priori.

Jean-Christophe Vieillard
Local time: 22:56
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 223
Grading comment
Herzlichen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search