09:43 Apr 8, 2005 |
German to French translations [PRO] Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claire Bourneton-Gerlach Germany Local time: 17:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | sind nicht international |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Prüfmethoden s.u. sind nicht international Explanation: LMBG (Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetz, loi allemande relative aux denrées alimentaires et aux produits de consommation courante). Werden daher in der Übersetzung zitiert. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2005-04-08 09:52:24 GMT) -------------------------------------------------- Anwendung auch auf andere Lebensmittel. §35 LMBG L01.00-37. 1990-06. Bestimmung der Anzahl von Hefen und Schimmelpilzen in ... www.dap.de/anl/PL328301.pdf Reference: http://www.curia.eu.int/fr/actu/activites/act00/0012fr.htm |
| |
Grading comment
| ||