KudoZ home » German to French » Computers: Hardware



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German term or phrase:Anschlüsse
French translation:connecteurs
Entered by: Geneviève von Levetzow
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:11 Sep 18, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / informatique (matériel)
German term or phrase: Anschlüsse
Open GL Grafikkarte mit 2 ***Anschlüssen***

sorties ????

Geneviève von Levetzow
Local time: 15:40

Summary of answers provided
3 +1Ici : ports
Muriel Fuchs



36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Ici : ports

du peu que je sais des cartes graphiques...
Par exemple port DVI.

Bonne journée !


Muriel Fuchs
Local time: 15:40
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Notes to answerer
Asker: Merci beaucoup - mais ce sont des connecteurs

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Baour: Bonjour Muriel! Merci pour la cogitation!
18 hrs
  -> Bonjour, David :-) Quelheureuxhasard : je cogite déjà depuis un certain temps sur " to be active "...
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Sep 20, 2007 - Changes made by Geneviève von Levetzow:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term
Sep 18, 2007 - Changes made by Steffen Walter:
Field (specific)Automotive / Cars & Trucks » Computers: Hardware
Sep 18, 2007 - Changes made by EdithK:
Language pairFrench to German » German to French

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search