13:36 Feb 8, 2007 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / tournure de phrase | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: René VINCHON (X) France | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | statistiquement pertinentes pour la loi des séries |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
statistiquement pertinentes pour la loi des séries Explanation: la fiabilité des grandes installations (à partir de 100 xxx), statistiquement .... (ou installations de grande taille) Une proposition - bonne journée Sylvain -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-02-08 16:30:46 GMT) -------------------------------------------------- bon Sylvain je ne lis pas ta note, pas grave +:) -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2007-02-08 17:05:27 GMT) -------------------------------------------------- c'est quoi que tu prends, de la Heineken? |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |