KudoZ home » German to French » Computers (general)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:53 Aug 6, 2006
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Image processing
German term or phrase: sortieren
"Generell funktionieren Erfassungsboxen wie Frame Grabber: Sie erfassen das Kamerasignal, puffern es, sortieren es falls nötig und übertragen es dann über das Interface in den Hauptspeicher des PCs"

Dans ce cas précis, parle-t-on de tri ou de calibrage ou d'autre chose ? D'avance merci aux experts !
Séverine Harbeck
Local time: 14:06

Summary of answers provided
Jonathan MacKerron



9 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5


Jonathan MacKerron
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search