KudoZ home » German to French » Computers: Software

Filehandler

French translation: gestionnaire de fichiers/filehandler

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Filehandler
French translation:gestionnaire de fichiers/filehandler
Entered by: Michael Hesselnberg
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:23 Dec 28, 2005
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Automation
German term or phrase: Filehandler
In: "Filehandleradressierung" as opposed to "Normaladressierung"
Geneviève Granger
Germany
Local time: 00:28
adressage filehandler
Explanation:
Installer ce Handler HEADHandler.java Ce handler est identique à FileHandler.java,
excepté que le corps du message retourné doit être vide un extrait de ...
jfod.cnam.fr/csiml_b2/mode_emploi_jws.html - 24k

L'Officiel du Net
... comme unique argument le descripteur de fichier: close(FILEHANDLER); ... Assembleur
Présentation Compilation Instructions Adressage Instructions arithmétiques et ...
odn.posnayko.com/index.php?pid=385 - 95k - Résultat complémentaire

--------------------------------------------------
Note added at 2005-12-28 15:03:18 (GMT)
--------------------------------------------------

ou alors traduit:
gestionnaire de fichiers:
Le gestionnaire de fichiers de KDEComme le gestionnaire de fichiers de GNOME, Konqueror est un instrument ... Vous pouvez entrer le chemin d\'accès d\'un fichier (et l\'adresse d\'un site Web ou ...
www.linux-kheops.com/doc/redhat72/ rhl-gsg-fr-7.2/managers-kfm.html - 13k - En cache - Pages similaires


Se déplacer dans le gestionnaire de fichiersPrécédent, Chapitre 6. Le gestionnaire de fichiers GNOME, Suivant ... Tapez l\'adresse FTP que vous voulez atteindre dans la boite Emplacement, ...
www.linux-kheops.com/doc/Gnome/users-guide/gmcnav.html - 4k - En cache - Pages similaires


Toolinux - Corel Linux 1.2Les problèmes surviennent lorsqu’il ya besoin de spécifier une adresse IP statique. ... L’utilisation du gestionnaire de fichier Corel® rappelle énormément ...
www.toolinux.com/distributions/ corel_linux_1.2_ar4816.html - 19k - 26 déc 2005 - En cache - Pages similaires

Selected response from:

Michael Hesselnberg
Local time: 00:28
Grading comment
J'aurai aimé quelquechose de plus français, mais bon, s'il n'y pas pas encore de dénomination française pour ce concepts, je prendrais ça. Merci de votre réponse.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3adressage filehandlerMichael Hesselnberg


Discussion entries: 1





  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
adressage filehandler


Explanation:
Installer ce Handler HEADHandler.java Ce handler est identique à FileHandler.java,
excepté que le corps du message retourné doit être vide un extrait de ...
jfod.cnam.fr/csiml_b2/mode_emploi_jws.html - 24k

L'Officiel du Net
... comme unique argument le descripteur de fichier: close(FILEHANDLER); ... Assembleur
Présentation Compilation Instructions Adressage Instructions arithmétiques et ...
odn.posnayko.com/index.php?pid=385 - 95k - Résultat complémentaire

--------------------------------------------------
Note added at 2005-12-28 15:03:18 (GMT)
--------------------------------------------------

ou alors traduit:
gestionnaire de fichiers:
Le gestionnaire de fichiers de KDEComme le gestionnaire de fichiers de GNOME, Konqueror est un instrument ... Vous pouvez entrer le chemin d\'accès d\'un fichier (et l\'adresse d\'un site Web ou ...
www.linux-kheops.com/doc/redhat72/ rhl-gsg-fr-7.2/managers-kfm.html - 13k - En cache - Pages similaires


Se déplacer dans le gestionnaire de fichiersPrécédent, Chapitre 6. Le gestionnaire de fichiers GNOME, Suivant ... Tapez l\'adresse FTP que vous voulez atteindre dans la boite Emplacement, ...
www.linux-kheops.com/doc/Gnome/users-guide/gmcnav.html - 4k - En cache - Pages similaires


Toolinux - Corel Linux 1.2Les problèmes surviennent lorsqu’il ya besoin de spécifier une adresse IP statique. ... L’utilisation du gestionnaire de fichier Corel® rappelle énormément ...
www.toolinux.com/distributions/ corel_linux_1.2_ar4816.html - 19k - 26 déc 2005 - En cache - Pages similaires



Michael Hesselnberg
Local time: 00:28
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 56
Grading comment
J'aurai aimé quelquechose de plus français, mais bon, s'il n'y pas pas encore de dénomination française pour ce concepts, je prendrais ça. Merci de votre réponse.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search