längskraftschlüssig
French translation: emboîtement et verrouillage automatique
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:07 Apr 18, 2005 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Platary (X) Local time: 13:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | emboïtement et verrouillage automatique |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
| längskraftschlüssig emboïtement et verrouillage automatique Explanation: La société Oasys de Vichy fabrique des tuyaux et a la bonne idée d'avoir un site plus ou moins multilingue. Le modèle PE 100 (dans la rubrique Gamme (aussi bien dans la version française qu'allemende)) est längskraftschlüssig, à savoir à emboîtement et verrouillage automatique. Ben voilà, on est bon pour ce soir ... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs 34 mins (2005-04-18 16:42:50 GMT) -------------------------------------------------- Et voilà à quoi cela sert (en allemand, désolé) : http://www.pamapplications.com/systeme/m1.php?ref=de_70&lan=... Reference: http://www.oasys-ht.com/gamme_pe_fr.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations