KudoZ home » German to French » Construction / Civil Engineering

Feinplanie

French translation: nivellement fin

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Feinplanie
French translation:nivellement fin
Entered by: ni-cole
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:18 Sep 15, 2007
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase: Feinplanie
Bonsoir!
Dans un schéma illustrant l'utilisation d'un agrégat isolant:

Misapor im Einsatz Dammschüttung
Belagsaufbau
**Feinplanie**
Koffer
Geotextil
XY
Verschüttung (verdichtet)

Merci d'avance!
ni-cole
Switzerland
Local time: 19:23
nivellement fin
Explanation:
= Feinplanieren.
Selon :
Appel d'offre : 3-1 aménagement du marais, 3-2 marché de travaux d ...
Nivellement fin 11 300 mètres carrés Bordure P1 170 mètres ... Nivellement fin 200 mètres carrés Plantation de jeunes plants 200 unités ...
www.klekoon.com/boamp/BOAMP_3_Detail.asp?ID_appel=281121 - 38k - En cache - Pages similaires
Caterpillar - France: Vitrine>Technologie>Nivellement de précision
Le système laser double a fait ses preuves sur le terrain pour réaliser un nivellement fin avec des surfaces planes, à simple ou double pente. ...
france.cat.com/cda/layout?m=64452&x=20 - 21k - En cache - Pages similaires
France - Magazine de Leica Geosystems
Pour effectuer un nivellement fin des pistes de décollage et d'atterrissage, de même que des routes d'accès à l'aéroport le plus septentrional du continent ...
www.leica-geosystems.com/fr/fr/lgs_3179.htm - 40k - En cache - Pages similaires
[FLASH]
CHARGEMENT 267 ko BIENVENUE CHEZ DECO-GARDEN PRESENTATION ...
Format de fichier: Shockwave Flash
... Espaces Verts / Administration ) Maître d’œuvre : Entreprise Générale LEON GROSSE Prestations effectuées : Nivellement fin Fourniture et livraison terre ...
www.deco-garden.com/DECO_GARDEN.swf - Pages similaires
[PDF]
AMELIORATION DE TERRAINS HIPPIQUES AU STADE EQUESTRE DU GRAND PARQUET
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Nivellement fin de la surface de travail et engazonnement avec un. mélange de gazon haute résistance pour les sols équestres. Roulage de la surface, ...
213.246.58.19/fichiers/837/Pub.pdf - Pages similaires
Trimble - Système de guidage d'engin, Projet routier et Terrassement
... du préréglage au nivellement fin, grâce à l'emploi de lasers, de palpeurs ultrasons, de stations totales robotisées et de récepteurs GPS pour un guidage ...
global.trimble.com/fr/products.asp?id=73 - 13k - En cache - Pages similaires
[PDF]
DEVIS REFECTION CHEMIN PARCOURS DE SANTE
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
nivellement fin et compactage. Cette. prestation comprendra la pose de fer U en. travers tous les 50 mètres. 3) Surfaçage de 0/6 cc calcaire sur une ...
www.fleville.fr/dossier1_2/appeloffre/refectionchemin.pdf - Pages similaires
Niveleuses John Deere Série D
... ce qui rend les niveleuses John Deere 672D, 772D et 872D plus productives pour tous genres d'applications, même le nivellement fin. Ces Niveleuses à six ...
www.publiquip.com/revue/Niveleuses-John-Deere-Serie-D.htm - 10k - En cache - Pages similaires
[PDF]
I I . N O T I C E T E C H N I Q U E
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
7-4-1- nivellement fin des surfaces plantées et enherbées. arbustes. 7-4-2- paillage des surfaces arbustives avec une toile tissée en polypropylène ,y ...
www.inh.fr/enseignements/idp/idp2005/enseignement/exemples_... - Pages similaires


--------------------------------------------------
Note added at 11 heures (2007-09-16 06:42:09 GMT)
--------------------------------------------------

Voir aussi pour les autres termes :
Misapor AG, Landquart - Hochbau - Dachbereich
Remplacement du sol / remblai isolant / remblayage léger · Rapport de chantier I ... L’agrégat en verre cellulaire Misapor aux arrêtes ...
www.misapor.ch/fr/hoch_dach.php - 23k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.misapor.ch ]
Selected response from:

Proelec
France
Local time: 19:23
Grading comment
Merci beaucoup!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3nivellement finProelec


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
nivellement fin


Explanation:
= Feinplanieren.
Selon :
Appel d'offre : 3-1 aménagement du marais, 3-2 marché de travaux d ...
Nivellement fin 11 300 mètres carrés Bordure P1 170 mètres ... Nivellement fin 200 mètres carrés Plantation de jeunes plants 200 unités ...
www.klekoon.com/boamp/BOAMP_3_Detail.asp?ID_appel=281121 - 38k - En cache - Pages similaires
Caterpillar - France: Vitrine>Technologie>Nivellement de précision
Le système laser double a fait ses preuves sur le terrain pour réaliser un nivellement fin avec des surfaces planes, à simple ou double pente. ...
france.cat.com/cda/layout?m=64452&x=20 - 21k - En cache - Pages similaires
France - Magazine de Leica Geosystems
Pour effectuer un nivellement fin des pistes de décollage et d'atterrissage, de même que des routes d'accès à l'aéroport le plus septentrional du continent ...
www.leica-geosystems.com/fr/fr/lgs_3179.htm - 40k - En cache - Pages similaires
[FLASH]
CHARGEMENT 267 ko BIENVENUE CHEZ DECO-GARDEN PRESENTATION ...
Format de fichier: Shockwave Flash
... Espaces Verts / Administration ) Maître d’œuvre : Entreprise Générale LEON GROSSE Prestations effectuées : Nivellement fin Fourniture et livraison terre ...
www.deco-garden.com/DECO_GARDEN.swf - Pages similaires
[PDF]
AMELIORATION DE TERRAINS HIPPIQUES AU STADE EQUESTRE DU GRAND PARQUET
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Nivellement fin de la surface de travail et engazonnement avec un. mélange de gazon haute résistance pour les sols équestres. Roulage de la surface, ...
213.246.58.19/fichiers/837/Pub.pdf - Pages similaires
Trimble - Système de guidage d'engin, Projet routier et Terrassement
... du préréglage au nivellement fin, grâce à l'emploi de lasers, de palpeurs ultrasons, de stations totales robotisées et de récepteurs GPS pour un guidage ...
global.trimble.com/fr/products.asp?id=73 - 13k - En cache - Pages similaires
[PDF]
DEVIS REFECTION CHEMIN PARCOURS DE SANTE
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
nivellement fin et compactage. Cette. prestation comprendra la pose de fer U en. travers tous les 50 mètres. 3) Surfaçage de 0/6 cc calcaire sur une ...
www.fleville.fr/dossier1_2/appeloffre/refectionchemin.pdf - Pages similaires
Niveleuses John Deere Série D
... ce qui rend les niveleuses John Deere 672D, 772D et 872D plus productives pour tous genres d'applications, même le nivellement fin. Ces Niveleuses à six ...
www.publiquip.com/revue/Niveleuses-John-Deere-Serie-D.htm - 10k - En cache - Pages similaires
[PDF]
I I . N O T I C E T E C H N I Q U E
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
7-4-1- nivellement fin des surfaces plantées et enherbées. arbustes. 7-4-2- paillage des surfaces arbustives avec une toile tissée en polypropylène ,y ...
www.inh.fr/enseignements/idp/idp2005/enseignement/exemples_... - Pages similaires


--------------------------------------------------
Note added at 11 heures (2007-09-16 06:42:09 GMT)
--------------------------------------------------

Voir aussi pour les autres termes :
Misapor AG, Landquart - Hochbau - Dachbereich
Remplacement du sol / remblai isolant / remblayage léger · Rapport de chantier I ... L’agrégat en verre cellulaire Misapor aux arrêtes ...
www.misapor.ch/fr/hoch_dach.php - 23k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.misapor.ch ]


Proelec
France
Local time: 19:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 553
Grading comment
Merci beaucoup!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michael Hesselnberg
13 hrs
  -> Merci.

agree  lorette: http://www.proz.com/topic/83278
16 hrs
  -> Merci aussi pour les bons voeux d'anniversaire.

agree  Jutta Deichselberger
1 day10 hrs
  -> Merci.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search