Hochbarrierefolie

French translation: film haute barrière

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Hochbarrierefolie
French translation:film haute barrière
Entered by: Helga Lemiere
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:48 Dec 2, 2010
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Isolants
German term or phrase: Hochbarrierefolie
Hochbarriere-Kunststoff-Folie ist ein Dämmmaterial, das fast keine Wärmeübertragung durch stoffliche Wärmeleitung oder Konvektion zulässt
ein Link: http://www.vacu-isotec.de/Hochbarriere-Kunststoff-Folie.html
Vielen Dank für Eure Hilfe!
Helga Lemiere
France
Local time: 00:15
film haute barrière
Explanation:
- qui ne laisse rien passer.

Il y a beaucoup d'occurrences pour "haute barrière" + "evoh"
Selected response from:

laurgi
Local time: 00:15
Grading comment
Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3film haute barrière
laurgi


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
film haute barrière


Explanation:
- qui ne laisse rien passer.

Il y a beaucoup d'occurrences pour "haute barrière" + "evoh"

Example sentence(s):
  • Matériaux <b>haute barrière Les structures PS/EVOH/PS et PS/EVOH/PE de la gamme ENVAHIGH grâce aux <b>qualités barrières</b> aux arômes et à l’oxygene, sont indispensables pour garantir la conservation

    Reference: http://www.edvpackaging.com/fra/mercado/h01_productos.htm
laurgi
Local time: 00:15
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 52
Grading comment
Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search