KudoZ home » German to French » Construction / Civil Engineering

hochleistungsschmierpaste

French translation: pâte lubrifiante à haute performance

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:hochleistungsschmierpaste
French translation: pâte lubrifiante à haute performance
Entered by: jemo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:00 Feb 15, 2005
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase: hochleistungsschmierpaste
Parle-t-on de pâte lubrifiante ?
Merci
Cordialement
c_corbic
Local time: 14:27
pâte lubrifiante à haute performance
Explanation:
Comme un pro!(r) - Plomberie, la fonte -
... Montage - Pour assembler deux éléments, il est nécessaire de lubrifier le joint JC avec de la pâte lubrifiante non soluble dans l’eau, spécialement ...
www.commeunpro.com/infos/conseils/plomberie/fonte.html

[PDF] .Canali PVC
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... de diamètres différents. Enduisez le joint avec la pâte lubrifiante préconisée par le fournisseur. Dégraissez les surfaces ...
www.weldom.com/Fiche-solution/ÑCanali PVC.pdf

"25.3550 25.3550 Pâtes lubrifiantes MOLYKOTE DX

Pâte lubrifiante haute pression, molle, à utiliser comme lubrifiant...
25.3551 25.3551 Vernis anti-frictions MOLYKOTE D 321 R
(...)
Graisse non salissante à hautes performances contenant des ...
25.3568 Graisses multi-fonction à haute performance MOLYKOTE BR 2 plus
Contenant des lubrifiants solides pour tous types de roulements et ...
http://shop.dabag.ch/shop/grp?gid=304025&langid=2
Selected response from:

jemo
United States
Local time: 08:27
Grading comment
danke sehr !!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +5pâte lubrifiante à haute performance
jemo


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
pâte lubrifiante à haute performance


Explanation:
Comme un pro!(r) - Plomberie, la fonte -
... Montage - Pour assembler deux éléments, il est nécessaire de lubrifier le joint JC avec de la pâte lubrifiante non soluble dans l’eau, spécialement ...
www.commeunpro.com/infos/conseils/plomberie/fonte.html

[PDF] .Canali PVC
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... de diamètres différents. Enduisez le joint avec la pâte lubrifiante préconisée par le fournisseur. Dégraissez les surfaces ...
www.weldom.com/Fiche-solution/ÑCanali PVC.pdf

"25.3550 25.3550 Pâtes lubrifiantes MOLYKOTE DX

Pâte lubrifiante haute pression, molle, à utiliser comme lubrifiant...
25.3551 25.3551 Vernis anti-frictions MOLYKOTE D 321 R
(...)
Graisse non salissante à hautes performances contenant des ...
25.3568 Graisses multi-fonction à haute performance MOLYKOTE BR 2 plus
Contenant des lubrifiants solides pour tous types de roulements et ...
http://shop.dabag.ch/shop/grp?gid=304025&langid=2

jemo
United States
Local time: 08:27
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 90
Grading comment
danke sehr !!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cécile Kellermayr
3 hrs

agree  giselavigy
4 hrs

agree  xxxfc_babeaud
4 hrs

agree  Sylvain Leray
6 hrs

agree  Gabi François
1 day11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search