GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:27 Feb 22, 2009 |
German to French translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AM Larrieu Local time: 11:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | grand moment de la cuisine |
| ||
3 | grand moment culinaire |
|
grand moment de la cuisine Explanation: cf: www.alsacoparis.com/ Vous vivrez un grand moment de la cuisine de terroir, d'autant que le maître des lieux vous conseille pour chaque met, le vin qui convient le mieux. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
grand moment culinaire Explanation: ou grand moment de cuisine http://www.marajade.be/Matbe/muffins/muffins.htm « Nos passagers peuvent s’attendre à de grands moments culinaires : Heiko Nieder leur a concocté des spécialités de premier ordre aux accents modernes répondant aux plus grandes exigences de qualité. Exactement ce qui correspond à l’image de notre compagnie ». http://www.swiss.com/web/FR/services/on_board/food_beverages... "Ceci me porte à me questionner sur la critique gastronomique en général. Comment est-ce possible que j’y aie eu un de mes grands moments culinaires de l’année et que je le recommande à tous mes amis" http://www.voir.ca/blogs/sergedeno/archive/2008/04/21/grande... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.