GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:29 Sep 17, 2007 |
German to French translations [PRO] Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristèle Gillet France Local time: 12:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | des concurrents étant dans des conditions similaires |
| ||
4 +1 | disposant des mêmes atouts |
| ||
3 | sur le même pied d'égalité |
|
des concurrents étant dans des conditions similaires Explanation: selon le contexte (technique, équipement, taille de l'entreprise, etc..., moyens financiers): disposant d'équipements similaires, d'envergure/de taille similaire, ou plus général à prédispositions similaires |
| |
Grading comment
| ||