KudoZ home » German to French » Economics

Ländermarketingorganisationen

French translation: les (ou des ) organisations de marketing dans les Länder

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Ländermarketingorganisationen
French translation:les (ou des ) organisations de marketing dans les Länder
Entered by: jemo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:17 Mar 26, 2004
German to French translations [PRO]
Economics
German term or phrase: Ländermarketingorganisationen
Economie du tourisme
Alain
les (ou des ) organisations de marketing dans les Länder
Explanation:
"FedNor investit dans LAMBAC, la SADC de LaCloche Manitoulin ...
... Il existe actuellement quatre organisations de marketing dans la région, soit la Manitoulin Tourism Association, les chambres de commerce d'Espanola et de ...
strategis.ic.gc.ca/epic/internet/infednor-fednor.nsf/ vwGeneratedInterF/fn01314f.html

"swisstourfed: Nouvelle statistique de l’hébergement? -
... est manifeste: les données statistiques qui servent au marketing touristique doivent être payées par les organisations de marketing intéressées. ...
www.swisstourfed.ch/ index.cfm?fuseaction=sprachewechseln&id_sprache=2&path=1-5-35-747

"Länder" ne se traduit pas:

"Les Länder

La République fédérale d'Allemagne se compose de seize Länder qui assument leur propre responsabilité étatique et qui peuvent, en partie, se targuer d'une longue tradition."
http://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/1572.0.html

"ENA : La politique européenne des Länder et le fédéralisme ... -
< La politique européenne des Länder et le fédéralisme allemand
: l'exemple du Land de Bade-Wurtemberg / Wolfgang Zink. Master ...
www.ena.fr/ena.php?Id=006003017001&profil=
Selected response from:

jemo
United States
Local time: 11:16
Grading comment
merci!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +5les (ou des ) organisations de marketing dans les Länder
jemo


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
Ländermarketingorganisationen
les (ou des ) organisations de marketing dans les Länder


Explanation:
"FedNor investit dans LAMBAC, la SADC de LaCloche Manitoulin ...
... Il existe actuellement quatre organisations de marketing dans la région, soit la Manitoulin Tourism Association, les chambres de commerce d'Espanola et de ...
strategis.ic.gc.ca/epic/internet/infednor-fednor.nsf/ vwGeneratedInterF/fn01314f.html

"swisstourfed: Nouvelle statistique de l’hébergement? -
... est manifeste: les données statistiques qui servent au marketing touristique doivent être payées par les organisations de marketing intéressées. ...
www.swisstourfed.ch/ index.cfm?fuseaction=sprachewechseln&id_sprache=2&path=1-5-35-747

"Länder" ne se traduit pas:

"Les Länder

La République fédérale d'Allemagne se compose de seize Länder qui assument leur propre responsabilité étatique et qui peuvent, en partie, se targuer d'une longue tradition."
http://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/1572.0.html

"ENA : La politique européenne des Länder et le fédéralisme ... -
< La politique européenne des Länder et le fédéralisme allemand
: l'exemple du Land de Bade-Wurtemberg / Wolfgang Zink. Master ...
www.ena.fr/ena.php?Id=006003017001&profil=

jemo
United States
Local time: 11:16
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 100
Grading comment
merci!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Acarte
2 hrs

agree  Cl. COMBALUZIER
2 hrs

agree  xxxSaifa
3 hrs

agree  co.libri
3 hrs

agree  fcl: ou "... des Länder"
1 day6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search