KudoZ home » German to French » Electronics / Elect Eng


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:44 Sep 21, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Membranstössel
Die Anschlussadern des Motors und die Masseader müssen zwischen dem Abstandsdom der Krallenmechanik und dem Antriebsrohr verlegt werden, das sie nicht in den Bereich der beweglichen Teile, z.B. Membranstössel, rutschen können.

Metin Albayrak

Summary of answers provided
4poussoir à membrane
Michael Hesselnberg



4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
poussoir à membrane

Audi A4: comment remplir le circuit de gasoil après une purge ...... gasoil est vide et que les 4 mètres de tuyaux allant au réservoir sont vides.. que peut on faire , il n'y a même pas de poire ou de poussoir à membrane. ...
www.forum-auto.com/pole-technique/section12/sujet414487.htm - 143k

Michael Hesselnberg
Local time: 07:17
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 327
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search