KudoZ home » German to French » Electronics / Elect Eng

Stromleitwertgeber

French translation: Transformateur de courant

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Stromleitwertgeber
French translation:Transformateur de courant
Entered by: belitrix
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:18 Apr 8, 2008
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Maschinenbau
German term or phrase: Stromleitwertgeber
Fehlerbeschreibung + Fehlerbehebung:
Stromleitwertgeber defekt
Stromleitwert an X 6/1, X 6/2
belitrix
Local time: 03:53
Transformateur de courant
Explanation:
Was ist ein Stromleitwert. Strom wird in A oder mA gemessen. Der Leitwert ist der Kehrwert des Widerstandes, als 1/Ohm oder A/V (Strom durch Spanung). Da hier die Masseinheit mA auftaucht, kann es sich nur um Strom()geber handeln, also einen Stromwandler.

Anwendung - Application: ................................................... Stromwandler, transformateur de courant
http://64.233.183.104/search?q=cache:LOee8UekegEJ:legnet.met...

Trasformatore amperometrico omopolare
Homopolar current transformer
Einpoliger Stromwandler
Transformateur ampèremétrique homopolaire
Transformador amperimétrico homopolar

http://64.233.183.104/search?q=cache:L0rsGmNkAicJ:library.ab...$File/ITSCE-601933507.pdf+Stromwandler+transformateur&hl=en&ct=clnk&cd=4&gl=be

Durchsteck-Stromwandler
Transformateur de courant à trou
http://64.233.183.104/search?q=cache:Uqy3Go8R-qQJ:www.pmw.ch...
Selected response from:

Johannes Gleim
Local time: 03:53
Grading comment
Vielen Dank! Nach Rücksprache mit Auftraggeber ist das perfekt!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Transformateur de courant
Johannes Gleim


Discussion entries: 1





  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Transformateur de courant


Explanation:
Was ist ein Stromleitwert. Strom wird in A oder mA gemessen. Der Leitwert ist der Kehrwert des Widerstandes, als 1/Ohm oder A/V (Strom durch Spanung). Da hier die Masseinheit mA auftaucht, kann es sich nur um Strom()geber handeln, also einen Stromwandler.

Anwendung - Application: ................................................... Stromwandler, transformateur de courant
http://64.233.183.104/search?q=cache:LOee8UekegEJ:legnet.met...

Trasformatore amperometrico omopolare
Homopolar current transformer
Einpoliger Stromwandler
Transformateur ampèremétrique homopolaire
Transformador amperimétrico homopolar

http://64.233.183.104/search?q=cache:L0rsGmNkAicJ:library.ab...$File/ITSCE-601933507.pdf+Stromwandler+transformateur&hl=en&ct=clnk&cd=4&gl=be

Durchsteck-Stromwandler
Transformateur de courant à trou
http://64.233.183.104/search?q=cache:Uqy3Go8R-qQJ:www.pmw.ch...

Johannes Gleim
Local time: 03:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 289
Grading comment
Vielen Dank! Nach Rücksprache mit Auftraggeber ist das perfekt!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search