KudoZ home » German to French » Engineering (general)

(Abmessungen) D x d x H

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:19 Jan 16, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Abréviations
German term or phrase: (Abmessungen) D x d x H
Il s'agit de valves de dégazage unidirectionnelles (oui bon des valves, quoi) comme celles que l'on trouve sur certains paquets de café... à votre avis, à quoi se rapportent D et d ? Je suppute qu'il s'agit du diamètre extérieur et intérieur mais rien ne vient corroborer cela...

Merci d'avance !
Sylvain Leray
Local time: 01:40

Summary of answers provided
4 +1(dimensions) D x d x H
Johannes Gleim

Discussion entries: 7



10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
(dimensions) D x d x H

Dank Olivier D(urchmesser) x d(durchmesser) x H(öhe)
oder stammen die Kurzbezeichenungen aus einer anderen Sprache? Englisch? Diameter x diameter x Height.

Johannes Gleim
Local time: 01:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 428

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Catherine VIERECK
13 hrs
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search