Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:49 Feb 20, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase:Abdeckung
Fonctionnement d'un spa par énergie solaire
"Die SolarBoost-Abdeckung beinhaltet eine Solarzelle, welche die Zirkulationspumpe und den Ozonator betreibt. "
SloarBoost : the SolarBoost incorporates a sophisticated solar panel into a special cover. With as little as 2 hours of direct sunlight a day you can achieve 24 hours of filtration on your LSX hot tub.