Ejektor-Vakuumpumpe

French translation: pompe à vide à éjecteur ou bien éjecteur

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Ejektor-Vakuumpumpe
French translation:pompe à vide à éjecteur ou bien éjecteur
Entered by: Johannes Gleim
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:51 Jun 7, 2018
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Folienschweißgeräte
German term or phrase: Ejektor-Vakuumpumpe
Je cherche une traduction pour ce terme "Ejektor-Vakuumpumpe". J'ai pensé à "pompe à vide ejecteur". Malheureusement, je n'ai rien trouvé dans l'Internet. Qui peut aider ? Merci.
https://www.k-techgmbh.com/de/produkte?id=74
Carine35
Germany
Local time: 13:56
pompe à vide à éjecteur ou bien éjecteur
Explanation:
Ejektor-Vakuumpumpe, die zur Ausbildung eines negativen Drucks durch komprimierte Luft betrieben wird, ..
v3.espacenet.com
Pompe à vide à éjecteur conçue pour être entra née par de l'air comprimé afin de générer une pression négative,
:
v3.espacenet.com
https://www.linguee.de/deutsch-franzoesisch/search?source=au...

Ejector type vacuum pump, comprising a rotationally symmetric ejector body (4)
https://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?CC...

Domaine d'utilisation
• Pompe à vide à éjecteur - Génération du vide par air comprimé
• Le vide est généré par air comprimé qui passe par une buse d'éjection spéciale
• Pas de pièces d'usure
• Faible consommation d'air
• Possibilité de montage direct sur ventouses
https://www.esska.fr/esska_fr_s/Pompe-a-vide-Air-comprime-A-...

POMPE À VIDE À ÉJECTEUR
La pompe multicellulaire à vide à jet de vapeur
http://www.evpvacuum.fr/Jet_Vacuum_Pump.html

ISO 3529-2:1981(fr)
Technique du vide — Vocabulaire — Partie 2: Pompes à vide et termes associés
:
2.1.2.2
pompe à vide à éjecteur (f)
éjecteur (m)
Pompe cinétique qui utilise la dépression créée par un effet Venturi et dans laquelle le gaz est entraîné dans un jet à grande vitesse vers le refoulement. Un éjecteur fonctionne correctement dans les conditions d'un régime visqueux ou intermédiaire.
https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:3529:-2:ed-1:v1:fr

Selected response from:

Johannes Gleim
Local time: 13:56
Grading comment
Danke für die Hilfe.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5pompe à vide à éjecteur ou bien éjecteur
Johannes Gleim


Discussion entries: 2





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
pompe à vide à éjecteur ou bien éjecteur


Explanation:
Ejektor-Vakuumpumpe, die zur Ausbildung eines negativen Drucks durch komprimierte Luft betrieben wird, ..
v3.espacenet.com
Pompe à vide à éjecteur conçue pour être entra née par de l'air comprimé afin de générer une pression négative,
:
v3.espacenet.com
https://www.linguee.de/deutsch-franzoesisch/search?source=au...

Ejector type vacuum pump, comprising a rotationally symmetric ejector body (4)
https://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?CC...

Domaine d'utilisation
• Pompe à vide à éjecteur - Génération du vide par air comprimé
• Le vide est généré par air comprimé qui passe par une buse d'éjection spéciale
• Pas de pièces d'usure
• Faible consommation d'air
• Possibilité de montage direct sur ventouses
https://www.esska.fr/esska_fr_s/Pompe-a-vide-Air-comprime-A-...

POMPE À VIDE À ÉJECTEUR
La pompe multicellulaire à vide à jet de vapeur
http://www.evpvacuum.fr/Jet_Vacuum_Pump.html

ISO 3529-2:1981(fr)
Technique du vide — Vocabulaire — Partie 2: Pompes à vide et termes associés
:
2.1.2.2
pompe à vide à éjecteur (f)
éjecteur (m)
Pompe cinétique qui utilise la dépression créée par un effet Venturi et dans laquelle le gaz est entraîné dans un jet à grande vitesse vers le refoulement. Un éjecteur fonctionne correctement dans les conditions d'un régime visqueux ou intermédiaire.
https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:3529:-2:ed-1:v1:fr



Johannes Gleim
Local time: 13:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 432
Grading comment
Danke für die Hilfe.
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search