KudoZ home » German to French » Finance (general)

passiv abgegrenzten Kosten

French translation: frais comptabilisés en compte de régularisation au passif du bilan

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:53 Oct 11, 2004
German to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
German term or phrase: passiv abgegrenzten Kosten
Phrase contexte :
"Aufgrund der Prüfungen der Übrigen, passiv abgegrenzten Kosten sind TCHF 660 zu viel passiv abgegrenzt worden."
Patricia Barré
Local time: 11:54
French translation:frais comptabilisés en compte de régularisation au passif du bilan
Explanation:
oder auch:

inscrites sous la rubrique
«compte de régularisation» au passif du bilan

link 2
Selected response from:

Carsten Mohr
Germany
Local time: 11:54
Grading comment
MERCI!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5frais comptabilisés en compte de régularisation au passif du bilan
Carsten Mohr


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
frais comptabilisés en compte de régularisation au passif du bilan


Explanation:
oder auch:

inscrites sous la rubrique
«compte de régularisation» au passif du bilan

link 2


    Reference: http://migration.uni-konstanz.de/pdf/fr/EuropeanLaw/EU-Immig...
    europa.eu.int/eur-lex/pri/fr/ oj/dat/2002/c_158/c_15820020703fr00020022.pdf
Carsten Mohr
Germany
Local time: 11:54
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
MERCI!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search