KudoZ home » German to French » Furniture / Household Appliances

den Warenkorb ins Offert-Tool übernehmen

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:13 Mar 25, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
Furniture / Household Appliances / Indications pour site Internet
German term or phrase: den Warenkorb ins Offert-Tool übernehmen
Je dois traduire quelques indications pour un site Internet d'appareils électroménagers. Voici la phrase pour laquelle j'ai un doute:

Mit dieser Funktion können Sie den Warenkorb ins Offert-Tool übernehmen.

Je propose:
Cette fonction vous permet d’ajouter le panier à l’outil d’offres.

Merci de votre réponse.
David Baour
Local time: 04:38

Discussion entries: 2


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search