KudoZ home » German to French » General / Conversation / Greetings / Letters

jemandem doof kommen


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:27 Jul 9, 2008
German to French translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
German term or phrase: jemandem doof kommen
expression familière ressemblant à l'une de mes questions précédentes mais avec une explication un peu différente:

cette fois au sens de "sich jdm gegenüber unverschämt verhalten"..

Wenn man mir doof kommt, dann

Je cherche une expression familière, argotique...

Béatrice De March
Local time: 15:35

Discussion entries: 9


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search