TV-Sonderformate

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:46 Dec 2, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to French translations [PRO]
Marketing - General / Conversation / Greetings / Letters
German term or phrase: TV-Sonderformate
Bonjour,

Voici le contexte:
Und damit das so bleibt, gibt es für 2011 ein grosses Unterstützungspaket:
- TV-Sonderformate
- Print
- Plakat
- usw.

Comment traduire "TV-Sonderformate"? Spots TV spéciaux? D'avance merci (urgent svp).
David Baour
Switzerland
Local time: 15:52


Summary of answers provided
4TV formats spéciaux
iqcservices


Discussion entries: 1





  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
TV formats spéciaux


Explanation:
'Sonder' indique (dans tous les cas je pense) quelque chose 'hors de l'ordinaire', quelque chose de 'spécial'.

iqcservices
Belgium
Local time: 15:52
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search