GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:38 Apr 3, 2008 |
German to French translations [PRO] Medical - Genetics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Lazega (X) Local time: 03:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | activation de l'expression des protéines d'adhésion |
| ||
3 | Induction de l'expression |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Induction de l'expression Explanation: Suggestion . Ce n'est pas de la sur-expression , utilisée plutot pour les transformants, et qui se dit Uberexpression, mais une induction positive du gene par l'operon regulateur ou le promoteur d'expression. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
activation de l'expression des protéines d'adhésion Explanation: et aussi plus bas "activation des gènes suivants". ce qui vous permet d'utiliser le même mot (activation du gène/ activation l'expression de la protéine qu'il encode). Je suis d'accord avec M. Niderman, il ne s'agit pas de surexpression (qui sous-entendrait une transfection, et ce n'est le cas ici où l'on a juste à faire à une différenciation semble-t-il), par contre je ne suis pas très d'accord avec "induction" qui est, je trouve, un peu vieillot... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.