KudoZ home » German to French » Human Resources

geringfügige Beschäftigung

French translation: emploi de faible importance / à faible rémunération

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:geringfügige Beschäftigung
French translation:emploi de faible importance / à faible rémunération
Entered by: Claire Bourneton-Gerlach
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:29 Oct 24, 2006
German to French translations [PRO]
Human Resources / Arbeitsrecht
German term or phrase: geringfügige Beschäftigung
J'ai trouvé le terme d'emploi minime...

D'autres suggestions ?

Merci !
edamois
Germany
Local time: 22:11
emploi de faible importance
Explanation:
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
La tolérance de l’emploi de faible importance, 1/3 du SMIC annuel, ne ... Il est proposé de permettre la reprise d’un emploi de faible importance chez le ...
www.cor-retraites.fr/IMG/pdf/doc-563.pdf - Pages similaires


Les secteurs de l'économy autrichienneAu cours de la période 1995-2004, le nombre de travailleurs salariés (sans compter ceux exerçant un emploi de faible importance) dans le secteur des ...
www.eu2006.at/fr/Austria/Overview/sectors.html



--------------------------------------------------
Note added at 2 Min. (2006-10-24 12:32:30 GMT)
--------------------------------------------------

Les salariés exerçant un emploi de faible importance sont concentrés principalement dans des branches déterminées tels que les ménages privés, le commerce, ...
www.caf.fr/.../090ba6646193ccc8c125684f005898f3/34814e52c16...$FILE/DE%2049
Selected response from:

Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Local time: 22:11
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1emploi de faible importance
Claire Bourneton-Gerlach


Discussion entries: 2





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
emploi de faible importance


Explanation:
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
La tolérance de l’emploi de faible importance, 1/3 du SMIC annuel, ne ... Il est proposé de permettre la reprise d’un emploi de faible importance chez le ...
www.cor-retraites.fr/IMG/pdf/doc-563.pdf - Pages similaires


Les secteurs de l'économy autrichienneAu cours de la période 1995-2004, le nombre de travailleurs salariés (sans compter ceux exerçant un emploi de faible importance) dans le secteur des ...
www.eu2006.at/fr/Austria/Overview/sectors.html



--------------------------------------------------
Note added at 2 Min. (2006-10-24 12:32:30 GMT)
--------------------------------------------------

Les salariés exerçant un emploi de faible importance sont concentrés principalement dans des branches déterminées tels que les ménages privés, le commerce, ...
www.caf.fr/.../090ba6646193ccc8c125684f005898f3/34814e52c16...$FILE/DE%2049

Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Local time: 22:11
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 124
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Romy Retzlaff: ou bien "emploi à faible rémunération"
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search