KudoZ home » German to French » Investment / Securities

aus dem eigenen Kreis

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:05 Nov 6, 2013
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
German term or phrase: aus dem eigenen Kreis
Bonjour,

Je ne comprends pas bien la fin de la phrase.
les efforts des investisseurs pour instaurer des comités pour les fonds ?

Merci d'avance

Dabei geht es um ein vom Fondshaus geplantes und zeitweise auch installiertes Liquiditätsmanagementsystem, das inzwischen wieder eingestellt wurde, um ausbleibende Ausschüttungen, um nach Ansicht der Investoren fragwürdige Posten in Fondsbilanzen sowie um das Bestreben der Anleger, *Fondsbeiräte aus dem eigenen Kreis einzusetzen*

Laurence Bourel
Laurence Bourel
Local time: 23:48
Advertisement



Discussion entries: 1





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search