German term or phrase: Impressum | Pas vraiment de contexte, malheureusement... Mais sous ce titre je trouve : LEICA WORLD NEWS Erscheint halbjährlich, jeweils im Frühjahr und Herbst HERAUSGEBER Leica Camera AG, Oskar-Barnack-Straße 11, 35606 Solms, Postfach 1180, 35599 Solms, Tel. 06442/208-111 CHEFREDAKTEUR Hans-Michael Koetzle DGPh (verantw.) MITWIRKENDE DIESER AUSGABE Michael Agel, Dieter Beckhusen, Siggi Brück, Stefan Daniel, Björn Dietzler, Dr. Ulrich Ehmes, Christian Erhardt, Gero Furchheim, Axel Hartmann, Nadine Heller, Roland Ibrom, Steffen Keil, Sandra Looke, Oliver Richter, Markus Ring, Jason Schneider, Steffen Schmidt, Martin Trippen, Jean-Jacques Viau, Udo Zell ART DIRECTION Kathrin Schemel, Horst Moser, independent Medien-Design, Widenmayerstraße 16, 80538 München, Tel. 089/29 00 15-0, Fax 290015-15 SATZ/LAYOUT-FINISH independent Medien-Design: Peter Oberressl KOORDINATION Leica Camera AG: Alexandra Althof independent Medien-Design: Stephanie Wiesner LITHO Zehentner & Partner, München DRUCK: Frankfurter Societät, Frankfurt am Main |
| EliseGKudoZ activityQuestions: 1722 ( 8 open) ( 19 without valid answers) ( 76 closed without grading) Answers: 11 France
| | Local time: 20:02
|
|
French translation:voir glossaires | Explanation: La question a été posée au moins deux fois déjà. Menu Kudoz, rubrique Search glossaries. :)
-------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2005-05-17 10:33:13 GMT) --------------------------------------------------
J\'aurais dû ajouter ma note ici. Adrien : \"ours\" est du jargon, ça ne se publie pas.
-------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2005-05-17 10:35:59 GMT) --------------------------------------------------
Pour \"ours\", le PR donne : Encadré où doivent figurer, dans un journal ou une revue, la liste des collborateurs et les mentions légales. Sans préciser q\'il s\'agit ou non d\'un terme de jargon. En tout cas la définition correspond tout à fait. |
| Selected response from: Sylvain Leray Local time: 20:02
|