This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to French
  3. Law: Contract(s)

Kulanz- und Ansichtsfassungen

13:29 Jul 30, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Litige - contrat
German term or phrase: Kulanz- und Ansichtsfassungen
Il s'agit d'un litige et de la compétence des tribunaux français dans cette affaire. Mais que veut bien pouvoir dire Kulanz- und Ansichtsfassungen ici? Merci...Patrick

Alles was mit Auslieferung, Reklamationen, Kulanz- und Ansichtsfassungen, Ersatzteilen, Zahlungsverkehr, etc. werden Sie incl. höherer Portokosten und längerem Zeitfenster über Frankreich zu regeln haben.
Patrick Innocenti
Germany
Local time: 06:55



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search