KudoZ home » German to French » Law (general)

Kaufmännische Ordnung der Vertretung und Haftung


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:05 Oct 20, 2006
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / création d'entreprise
German term or phrase: Kaufmännische Ordnung der Vertretung und Haftung

quelqu'un connaîtrait-il l'équivalent français de ce réglement ?

Un grand merci d'avance pour vos suggestions !

Erfordert Ihr Gewerbebetrieb beispielsweise einen nach Art und Umfang in kaufmännischer Weise eingerichteten Geschäftsbetrieb (z.B. Erfordernis der Buchführung, Firmenführung, kaufmännische Ordnung der Vertretung und Haftung), sind Sie in jedem Fall Kaufmann und zur Eintragung in das Handelsregister verpflichtet
Lucie Fourneyron
Local time: 23:50

Summary of answers provided
3artisan commerçantMichael Hesselnberg

Discussion entries: 1



Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search